Vivimos en la era de la inmediatez, todo ocurre muy rápido, pasa muy deprisa y pasa, se fue, a otra cosa mariposa… Por esto me resulta extraño acudir, para escribir este editorial, a lo acontecido en Chamonix durante el último fin de semana del mes de agosto, durante la celebración de las Finales de las UTMB World Series. Ya se ha escrito muchísimo sobre los tiempos, los resultados, los récords, los y las corredoras y sus prestaciones. Todos estamos de acuerdo en haber tenido la oportunidad de ser testigos de una edición espectacular y única, pero creo que no vamos a poder calificarla de irrepetible. Por suerte, estamos en un momento para nuestro deporte en el cual llevamos unos años viviendo una etapa de crecimiento constante, unos años que nos han permitido llegar a unas cotas de profesionalización, de visibilidad, de repercusión, hasta ahora nunca vividas. Miles de personas participando de la fiesta in situ, muchos miles más viendo desde sus casas a través de la retransmisión del UTMB Live casi cada kilómetro de las principales carreras. Entre todos también tenemos que procurar no embriagarnos de éxito y que eso haga que se pierda o que se diluya ese espíritu del deporte en general, del trail en particular y de las carreras por las montañas, y no hacer que se masifique más de la cuenta el monte. Hay que intentar que nunca la acumulación de árboles nos impida ver el bosque y disfrutar de la alegría y la vitalidad con la que nos volvemos a casa después de un día transitando por esos senderos, sean de los Alpes o de los cerros que tenemos al lado de donde vivimos. Aplaudimos y nos encanta que el deporte haya tomado esta senda de espectáculo deportivo del que tanto hemos hablado a través de nombres como los de Ben Dhiman, Blandine L’hirondel, Sara Alonso, Miguel Benítez, Frederic Tranchand, Cristian Minoggio, Yao Miao, etc; pero de que lo que más nos alegramos y más nos vamos a alegrar, es de poder vivirlo durante muchos años con el denominador común del respeto al medio ambiente, a las personas que allí viven durante los 11 meses restantes, y a sus costumbres
José Antonio de Pablo «Depa»